Ombre milieu
PARTAGEONS LES POINTS
 
Ombre haut
Ombre bas
 














































 

> Résultats de la recherche

36VB

Wai qiu




> LOCALISATION

Chamfrault :

Au même niveau horizontal que Yang jiao (35VB) mais à 1 cun en arrière de lui. Il est situé sur le bord externe de la jambe, à 7 cun au-dessus de la malléole externe.

Soulié de Morant :

Face externe de jambe, 6 TDD au-dessus de la malléole externe, à l’angle du rebord antérieur du péroné et du rebord supérieur d’un relief en courbe vers l’arrière (gouttière du péronier), au bord antéro-inférieur du long péronier, dans un creux, 2TDD sous et en arrière de Yang jiao (35VB)*, 1 large TDD en arrière et au-dessous de Guang ming (37VB), 2TDD en avant de Fei yang (58V), 3TDD en arrière et un peu au-dessus de Xia lian (39E).
* Contradictoire avec la situation de 35VB qui est dit être au-dessus et en arrière de Wai qiu (36VB) et avec l’atlas qui met bien 36VB en avant de 35VB, lequel se trouve en arrière du péroné. 

Pékin :

1 cun en arrière de Yang jiao (35VB), au bord postérieur du péroné.

Shanghai :

En avant du péroné, 7 cun au-dessus de la malléole externe, juste en avant de Yang jiao (35VB) (au milieu entre la malléole externe et Yang ling quan-34VB).

Duron-Borsarello :

7 cun au-dessus de la malléole externe, dans le creux osseux du péroné.

Nguyen van Nghi :

7 cun au-dessus de la malléole externe, en arrière du péroné.
Remarque : NvN situe 35 et 36VB exactement au même endroit, en arrière du péroné ; il s’agit donc d’une erreur. Dans la mesure où il concorde très étroitement avec Shanghai, 36VB est très probablement pour lui en avant du péroné.

Dacheng/Sun Simiao :

7 cun au-dessus de la malléole externe.

Jiayi jing :

III-34 : « Les 28 points du shaoyang de pied »
外丘在外踝上七寸
« Le [point] Wai qiu (36VB) se situe à sept pouces au-dessus de la malléole externe. »


> TECHNIQUES DE PUNCTURE

Chamfrault/Dacheng :

0,3 cun pour Tongren.

Pékin/Shanghai :

Perpendiculaire, 1 à 1,5 cun.

Duron-Borsarello :

Les moxas sont très efficaces contre les morsures d’animaux enragés ou venimeux.

Nguyen van Nghi :

Verticale, 1 à 2 cun.

Jiayi jing :

III-34 : « Les 28 points du shaoyang de pied »
刺入三分,灸三壯
« On le puncture à 0,3 pouces de profondeur. On y fait trois cônes de moxa. »


> FONCTIONS

Chamfrault :

C’est à ce point que l’énergie du méridien de la vésicule biliaire commence à se manifester.

Soulié de Morant :

Agit sur gorge, thorax, gros intestin, rachis, peau, système nerveux central.

Pékin/Shanghai/Duron-Borsarello :

Point xi (郄) du shaoyang.

Nguyen van Nghi/Dacheng/Sun Simiao :

Point xi du shaoyang, endroit où naît le shaoyang.

Gérard Guillaume-Mach Chieu :

Favorise les fonctions et draine le foie et la vésicule biliaire.
Purifie la chaleur. Libère les toxiques.

Jiayi jing :

III-34 : « Les 28 points du shaoyang de pied »
足少陽少陽所生。
« Point xi du shaoyang de pied. Là naît le shaoyang. »

Jean Marc Kespi :

Point indiqué dans touts obstruction d’une résonance sur shaoyang.

Jean Marc Eyssalet :

Revue Française d'Acupuncture n° 143 – 2010 : « Points xi et empreintes émotionnelles », p 29-30
« Wai qiu 外丘 « colline extérieure » (36VB) exprime, lorsqu’il est bloqué, l’inhibition active de toute réplique à une agression extérieure, par exemple un empiètement du territoire personnel. L’ingérence ainsi subie et l’agressivité réactionnelle ayant été réprimée par le sujet, l’énergie de la vésicule biliaire se bloque, ce qu’exprime généralement sur un mode spectaculaire, la sensibilité à la pression du 36VB. Ce blocage et cette résorption interne du feu vésiculaire peut entretenir un tension énergétique extrême entre vésicule biliaire et foie, vésicule biliaire et rate/estomac, enfin vésicule biliaire et coeur. On conseille d’atténuer les effets parfois violents de la puncture en désobstruction du 36VB en effectuant une régulation luo/yuan par puncture en dispersion de Li gou 蠡溝 « sillon du ver à bois » (5F), point luo, et une puncture en tonification de Qiu xu 丘墟 « colline du tertre » (40VB), point yuan. Si de vives céphalées vésiculaires se déclenchent pendant le traitement, elles cesseront instantanément après puncture de Tong zi liao « os de la prunelle » (1VB), point « cavité de la moelle », considéré parfois comme le point noeud du shaoyang. Il peut parfois être nécessaire de rajouter Feng chi 風池 « l’étang du vent » (20VB), qui dégage la circulation cérébrale de la vésicule biliaire. »

Henning Strom :

Revue Française d'Acupuncture n° 143 – 2010 : « Explication des noms des points xi », p 19-20
Wai qiu 外丘 « Monticule externe ».
Textes chinois expliquant le nom des points :
. (1,2) : « Le point est localisé 7 cun au-dessus de la malléole externe, là où les chairs sont abondantes et protubérantes comme un monticule, d’où le nom "Monticule externe" ».
. (3) : « Wai qiu signifie qu’il est à l’extérieur de Yang ling (tertre yang 34VB) et que droit dessous est Cheng shan (57V) "Supporte le poids de montagne" ».
. (4) : « Wai qiu est l’endroit où sont réunis des monticules au-dessus de la malléole externe, il est à 7 cun au-dessus de la malléole externe ».
(1) Zhang chengxing, Qi gan. Collection et explication des interprétations des points des méridiens. Shanghai, 1985.
(2) Zhang daqian. Grand dictionnaire d’acupuncture chinoise. Pékin : Beijing, 1988.
(3) Cai ai pian (1668).
(4) Yijing lijie (1653).

Commentaires :
La vésicule biliaire est l’entraille du clair médian et garantit la rectitude médiane, c'est pourquoi son point xi est localisé sur la ligne verticale médiane sur le côté extérieur. Elle thésaurise l’essence jing, c'est pourquoi le point a produit le monticule (grâce au jing) à cet endroit. Comme elle couplée avec le foie, son point xi est en face de 6F (point xi du foie) à la même distance à 7 cun au-dessus des malléoles. La vésicule biliaire dépend de l’élément bois d’expression yang, shaoyang correspond à la chaleur feu-élément feu d’expression yang, zu shaoyang correspond à la branche terrestre 子 zi (minuit) symbolisant le nouveau-né, le sage, la flexibilité. Par analogie, le point régit tous les commencements, également les positions , les mouvements, les jugements et les décisions visant le juste milieu.


> SYMPTOMATOLOGIE

Signes généraux

Chamfrault :

Rage avec fièvre et frissons.

Soulié de Morant :

Fièvre par froid.

Roustan :

Céphalées.

Duron-Borsarello :

Fièvre et frissons. Sensibilité au froid provoquant l’anxiété.

Dacheng :

Frilosité. Fièvre et frilosité en alternance.

Sun Simiao :

Céphalée. Chaud et froid. Sudation sans crainte du froid.

Psychisme

Chamfrault :

Folie due à l’excès de glaires.

Soulié de Morant :

Dépression ?

Duron-Borsarello :

Sensibilité au froid provoquant l’anxiété.

Dacheng :

Folie yin.

Neurologie

Chamfrault :

Douleur au cou. Muscles impuissants qui n’obéissent plus.

Soulié de Morant :

Faiblesse à flaccidité ? Ou épilepsie ?

Roustan :

Paralysie du membre inférieur.

Duron-Borsarello :

Névralgie du péroné.

ORL

Soulié de Morant :

Larynx opposé : inflammation.

Dermatologie

Chamfrault/Dacheng :

Douleur cutanée.

Soulié de Morant :

Peau douloureuse. Plaies infectées ou guérissant mal.

Duron-Borsarello :

Insensibilité de la peau. 

Pneumologie

Chamfrault :

Plénitude de la poitrine.

Soulié de Morant :

Pleurésie : plénitude de la poitrine, inflammation, douleur aux côtés.

Dacheng :

Plénitude de la poitrine et oppression thoracique.

Cardiovasculaire

Soulié de Morant :

Coeur opposé : douleur dans la région thoracique gauche.

Digestif

Soulié de Morant :

Gros intestin opposé : atonie ? Béribéri.

Roustan :

Hépatite.

Dacheng :

Entérocolite.

Pédiatrie

Chamfrault :

Poitrine en dos de tortue (cyphose).

Dacheng :

Cyphose chez l’enfant.

Soulié de Morant :

Enfant : déviation de la colonne par faiblesse (tonifier).

Infectiologie

Soulié de Morant :

Point spécial pour la rage. Lorsqu’un sujet a été mordu par un chien enragé et que le malade a de la fièvre, il faut immédiatement faire des moxas à ce point, ainsi que sur l’endroit de la morsure et au point de vaisseau secondaire de la vésicule biliaire, c’est à dire à Guang ming (37VB).
Blessures par animaux : poison ne sortant pas, fièvre : moxas autour de la blessure ; saigner sur place.

Duron-Borsarello :

Les moxas sont très efficaces contre les morsures d’animaux enragés ou les piqûres de serpents.

Dacheng :

Morsure par un chien enragé : cautériser immédiatement l’endroit de la morsure avec trois unités d’armoise.

Appareil locomoteur

Soulié de Morant :

Cou latéral et nuque même côté : douleur. Vertèbres cervicales, dorsales, lombaires, sacrum opposé (vaisseau gouverneur opposé). Enfant : déviation de la colonne par faiblesse (tonifier).
Jambe, mollet externe : crampes. Nerf péronier. Partie antéro-interne de la plante et rebord dorsal. Court extenseur des quatre orteils. Long fléchisseur du gros orteil.

Pékin :

Douleur de la face externe de la jambe. Crampes du muscle triceps sural.

Duron-Borsarello :

Crampes du mollet. Névralgie du péroné.

Nguyen van Nghi :

Douleur de la face externe de la jambe. Crampes au mollet. Raideur de la nuque et du cou.

Dacheng :

Cervicalgie.

Sun Simiao :

Torticolis : sensation de nuque arrachée empêchant de tourner la tête à droite et à gauche.


> SYMPTOMATOLOGIE DANS LES TEXTES

Jiayi jing :

- IX-4 : « Sensation de plénitude et douleurs de la poitrine et des côtés du thorax »
胸脅榰滿,頭痛,項內寒,外丘主之。
« La sensation de gonflement et de plénitude de la poitrine et des côtés du thorax, avec céphalées et froid à l’intérieur de la nuque relève du [point] Wai qiu (36VB). »

- X-1 (2) : « Les bi provoqués par le yin atteint par la maladie »
膚痛痿痺,外丘主之。
« Les douleurs cutanées avec wei et bi relèvent du [point] Wai qiu (36VB). »

XI-2 : « Folie furieuse et épilepsie provoquées par un jue yang et une grande frayeur »
癲疾嘔沫,神庭及兌端、承漿主之。其不嘔沫,本神及百會、後頂、玉枕、天衝、大杼、曲骨、尺澤、陽溪、外丘、當上脘傍五分,通谷、金門、承筋、合陽主之,委中下二寸為合陽。
« L’épilepsie (癲疾 dianji) avec vomissements d’écume relèvent des [points] Shen ting (24VG), Dui duan (27VG), Cheng jiang (24VC). L'épilepsie sans vomissements d'écume relève des [points] Ben shen (13VB), Bai hui (20VG), Hou ding (19VG), Yu zhen (9V), Tian chong (9VB), Da zhu (11V), Qu gu (2VC), Chi ze (5P), Yang xi (5GI), Wai qiu (36VB), Tong gu (20Rn) qui se situe à 0,5 cun à côté du [point] Shang wan (13VC), Jin men (63V), Cheng jin (56V) et He yang 55V). »


> OBSERVATIONS