Ombre milieu
PARTAGEONS LES POINTS
 
Ombre haut
Ombre bas
 














































 

> Résultats de la recherche

6F

Zhong du



Noms secondaires

Zhong xi


Tai yin


Zhong xi


(d'après Jiayi jing)

> LOCALISATION

Chamfrault :

8 cun au-dessus de la malléole interne, au niveau du bord interne du tibia.

Soulié de Morant :

Face antérieure de jambe, juste au rebord postérieur du tibia, entre lui et le jambier antérieur, dans un creux, à l’angle supérieur d’une masse transverse, 5 TDD au-dessus de Li gou (5F), 7 larges TDD sous Xi guan (7F), un peu sous et au niveau de Lou gu (7Rt).

Pékin/Shanghai/Duron-Borsarello/Nguyen van Nghi/Dacheng/Sun Simiao :

7 cun au-dessus de la pointe de la malléole interne, au bord interne du tibia, 2 cun au-dessus de Li gou (5F) (Shanghaï), à côté de l’os et juste en face du shaoyin (Dacheng), au milieu du tibia (Sun simiao).

Jiayi jing :

III-31 : « Les 22 points du jueyin de pied aux membres inférieurs1 »
中都踝上七寸中,與少陰相直。
«
Le [point] Zhong du (6F) se situe à 7 pouces au-dessus de la malléole interne, au milieu du tibia, sur une ligne droite avec le shaoyin2. »
1. Littéralement « les vingt deux points du jueyin de pied arrivant aux cuisses.

2. Les commentaires modernes trouvent cette phrase obscure et ne fournissent aucune explication.


> TECHNIQUES DE PUNCTURE

Chamfrault/Dacheng :

0,3 cun selon Tongren.

Pékin :

Perpendiculaire ou oblique, 0,3 à 0,5 cun.

Shanghai :

Oblique, 1 à 1,5 cun.

Nguyen van Nghi :

Verticale ou oblique, 0,5 à 1 cun.

Jiayi jing :

III-31 : « Les 22 points du jueyin de pied aux membres inférieurs1 »
刺入三分,留六呼,灸五壯。
« On le puncture à 0,3 pouce de profondeur et on laisse l’aiguille pendant six expirations. On y fait cinq cônes de moxa. »
1. Littéralement « les vingt deux points du jueyin de pied arrivant aux cuisses.


> FONCTIONS

Soulié de Morant :

Agit sur foie, vésicule biliaire, gros intestin, organes génitaux, tête, oeil, oreille, gorge, palais, membre inférieur.

Duron-Borsarello :

Fait circuler et disperse l’énergie.

Auteroche :

Enlève les stagnations du qi du foie.
Vivifie le sang (renforce la circulation) pour arrêter les douleurs.
Métamère L4.

Gérard Guillaume-Mach Chieu :

Draine le foie. Régularise le qi. Calme les douleurs.
Perméabilise les méridiens. Vivifie les luo.

Jiayi jing :

III-31 : « Les 22 points du jueyin de pied aux membres inférieurs1 »
中都,足厥陰
« Le [point] Zhong du (6F) est le [point] xi du jueyin de pied. »
1. Littéralement « les vingt deux points du jueyin de pied arrivant aux cuisses.

Jean Marc Kespi :

Point indiqué dans les obstructions d’une ou plusieurs résonances zu jueyin.

Jean Marc Eyssalet :

Revue Française d'Acupuncture n° 143 – 2010 : « Points xi et empreintes émotionnelles », p 29
Zhong du 中都 « capitale du centre » (6F) est selon nous le point le plus efficace pour traiter les conséquences immédiates d’une colère aiguë, en évacuant le feu du foie au foyer inférieur et au foyer supérieur, en libérant globalement les stagnations de qi du foie, induisant rapidement le calme chez le patient, en particulier les grands enfants. Son association avec Tai chong 太衝 « assaut suprême » (3F), a un pouvoir régulateur sur la tête et l’ensemble du corps.

Henning Strom :

Revue Française d'Acupuncture n° 143 – 2010 : « Explication des noms des points xi », p 20-21
Zhong du 中都 « Capitale du centre ». « Tout ce qui est au milieu ».
Zhong xi 中郤 « Point xi du milieu ».
Textes chinois expliquant le nom des points :
. (1,2) : « du (la capitale) est le lieu de rassemblement de l’eau des cours de rivière. Le point est à 7 cun au-dessus de la malléole interne dans le milieu du tibia, il est le xi du zu jueyin. Le qi et le sang du foie sont semblables aux courants d’eau qui se rassemblent dans ce point qui est précisément le milieu du tibia, d’où le nom "Capitale du milieu" ».
. (3) : « zhongdu est l’intervalle au milieu entre le tibia et le péroné, le yin et le yang se rassemblent, d’où le nom "Capitale du milieu" ».
(1) Zhang chengxing, Qi gan. Collection et explication des interprétations des points des méridiens. Shanghai, 1985.
(2) Zhang daqian. Grand dictionnaire d’acupuncture chinoise. Pékin : Beijing, 1988.
(3) Huiyuan zhenjiu xue (1937).

Commentaires :
Le méridien zu jueyin du foie est le dernier des douze méridiens avant que le qi et le sang reviennent au centre à 14F avant d’être recyclés à 1P. C’est pour cela que le foie a la charge de commandant des armées, ce qui nécessite réflexion et prévision, de pouvoir emmagasiner le qi et le sang au centre et selon les besoins stratégiques de réguler leur sortie. Le commandant des armées a les meilleures conditions pour analyser et faire des projets en observant la circulation du qi et du sang dans les onze premiers méridiens, et pour mettre en œuvre l’adaptation, l’équilibre et le juste milieu. Le point xi est par analogie au milieu du tibia, au milieu par rapport à la localisation et à la profondeur de zu taiyin et zu shaoyin. Par rapport aux autres points xi du membre inférieur, il est vraiment au milieu (34E, 8Rt sont au-dessus et 63V, 5Rn sont au-dessous, 36VB est vers l’extérieur). Il obtient ses capacités par le foie correspondant à l’élément bois d’expression yin, par jueyin vent-élément bois et par zu jueyin correspondant à la branche terrestre 丑 chou qui symbolise le mouvement maîtrisé. Il a le pouvoir de gérer l’intérieur de l’être humain à l’image d’une ville capitale au centre qui nécessite adaptation et coordination pour gérer tout l’empire.


> SYMPTOMATOLOGIE

Signes généraux

Chamfrault/Pékin :

Hernie.

Soulié de Morant :

Hernie scrotale ?

Nguyen van Nghi :

Douleurs herniaires.

Sun Simiao :

Syndrome herniaire.

Neurologie

Soulié de Morant :

Membre inférieur : faiblesse, flaccidité. Ne peut se tenir debout ni marcher (astasie, abasie ?).

Roustan :

Paralysie du membre inférieur.

Duron-Borsarello :

Atonie musculaire inférieure.

ORL

Soulié de Morant :

Gorge : inflammation, douleur (tonifier).

Stomatologie

Soulié de Morant :

Palais postérieur.

Digestif

Chamfrault :

Diarrhée. Selles abondantes. Douleur du bas-ventre empêchant de marcher et de se mettre debout.

Soulié de Morant :

Obstruction ou occlusion intestinale (tonifier). Cancer des intestins (tonifier). Abcès ou corruption d’intestin. Dysenterie avec sang (tonifier). Choléra (tonifier). Péritonite.

Roustan :

Hépatite aiguë.

Duron-Borsarello :

Colique. Diarrhée. Ulcère gastrique.

Dacheng :

Diarrhée. Coliques. Rassemblement énergétique de l’intestin grêle avec forte douleur pelvienne.

Sun Simiao :

Dyspepsie. Douleur abdominale des parties supérieures et inférieures de l’abdomen.

Andrologie

Sun Simiao :

Douleur du pénis violente.

Gynécologie

Chamfrault/Roustan :

Hémorragie utérine.

Soulié de Morant :

Métrite. Règles trop abondantes (tonifier). Douleur du petit bassin chez la femme.

Pékin :

Irrégularités menstruelles.

Nguyen van Nghi/Dacheng/Sun Simiao :

Métrorragie.

Dacheng :

Ménorragie.

Sun Simiao :

Maladie génitale tui et syndrome herniaire.

Appareil locomoteur

Soulié de Morant :

Membre inférieur : douleur. Genou : inflammation de l’articulation.
Pouce : base douloureuse, rhumatisme (tonifier).

Pékin :

Arthralgie du membre inférieur.

Nguyen van Nghi :

Polyarthralgie du membre inférieur.

Dacheng :

Froid à la jambe.


> SYMPTOMATOLOGIE DANS LES TEXTES

Jiayi jing :

- IX-11: « Hernie tui, incontinence ou rétention urinaires provoquées par l’atteinte du méridien (脈 mai) jueyin de pied ou par la joie et la colère fréquentes »
疝,大巨及地機、中主之。
« La hernie tui1 relève des [points] Da ju (27E), Di ji (8Rt) et Zhong xi (6F)2. »
1. Tuishan ou hernie tui désigne, chez l’homme, les hernies scrotales qui se manifestent par un gonflement dur et douloureux du testicule et, chez la femme, un gonflement du bas-ventre qui survient dans le cadre de certaines maladies gynécologiques.
Remarque : le caractère tui a été modifié d'après l’index des termes chinois (voir tome 2, p 317)

2. Autre nom du point Zhong du (6F).

- XI-5 : « Diarrhées liquides et dysenteries provoquées par les maladies taiyin et jueyin de pied »
,中主之。
« La dysenterie relève du [point] Zhong xi (6F). »

- XI-7 : « Métrorragies profuses, sang stagnant, vomissements de sang et crachements de sang provoqués par un comportement immodéré qui blesse l’intérieur et l’extérieur »
崩中,腹上下痛,中主之。
« Métrorragies profuses et douleurs abdominales montantes et descendantes relèvent du [point] Zhong xi (6F)1. »
1. Autre nom du [point] Zhong du (6F).


> OBSERVATIONS