Ombre milieu
PARTAGEONS LES POINTS
 
Ombre haut
Ombre bas
 














































 

> Résultats de la recherche

19E

Bu rong




> LOCALISATION

Chamfrault :

À 3 cun de la ligne médiane antérieure (pour d’autres auteurs 2 cun). En partant de cette ligne médiane antérieure, nous avons comme point de repère le point Zhong ting (16VC) qui est situé à la pointe du sternum dans la fossette sus-xyphoïdienne ; à 1 cun au-dessous de ce point, sur l’appendice xiphoïde, se trouve le point Jiu wei (15VC) ; à 1 cun au-dessous de ce point se trouve le point Ju que (14VC). De celui-ci, en se dirigeant horizontalement, nous trouvons à 1,5 cun le point You men (21Rn) et à 1,5 cun de celui-ci le point Bu rong (19E) qui est donc situé à 3 cun de la ligne médiane et du point Ju que (14VC).

Soulié de Morant :

Région inféro-externe du thorax (chez l’homme), 4 TDD sous le mamelon, 3 TDD serrés en dehors du sternum. À l’angle du rebord supérieur de la 6ème côte (la 7ème étant la dernière articulée sur le sternum) et du rebord latéral d’un ligament intercostal vertical, dans un creux, 2 TDD sous Ru gen (18E), 2 TDD au-dessus de Cheng man (20E), 2 larges TDD en dehors de You men (21Rn), 3 TDD en dedans de Shi dou (17Rt).

Pékin/Shanghai/Nguyen van Nghi :

6 cun au-dessus de l’ombilic et 2 cun en dehors de Ju que (14VC).

Duron-Borsarello :

Seulement à 3 cun de la ligne médiane, au niveau de You men (21Rn).

Dacheng :

1,5 cun en dehors de You men (21Rn) et à 3 cun de la ligne médiane antérieure.

Sun Simiao :

1,5 cun latéralement de You men (21Rn), à 2 cun latéralement de renmai et à 4 cun de l’extrémité du 4ème espace intercostal.

Jiayi jing :

III-21 : « Les vingt quatre points de l’abdomen qui [descendent] à partir du [point] Bu rong (19E), [situé] latéralement à 1,5 pouce de chaque [point] You men (21Rn), jusqu’au [point] Qi chong (30E) »
不容,在幽門傍各一寸五分,去任脈二寸,直兩肋端相去四寸(氣府論注云下至太乙各上下相去一寸。)
« Le [point] Bu rong (19E) se situe latéralement à 1,5 pouce de chaque [point] You men (21Rn) et à deux pouces du renmai, à la verticale de l’extrémité de la quatrième côte et à quatre pouces de celle-ci. » [Le commentaire de la "Discussion sur les demeures du souffle" dit : « En descendant jusqu’au point Tai yi (23E), chaque [point] est à un pouce du précédent et du suivant ».]


> TECHNIQUES DE PUNCTURE

Chamfrault/Dacheng :

5 fen selon Mingtang ; 8 fen selon Suwen.

Pékin :

Perpendiculaire, 0,5 à 0,8 cun

Shanghai :

Perpendiculaire, 0,5 à 1 cun

Nguyen van Nghi :

Verticale, 0,5 à 0,8 cun.

Jiayi jing :

III-21 : « Les vingt quatre points de l’abdomen qui [descendent] à partir du [point] Bu rong (19E), [situé] latéralement à 1,5 pouce de chaque [point] You men (21Rn), jusqu’au [point] Qi chong (30E) »
刺入五分,灸五壯。(氣府論注云刺入八分。)
« On le puncture à 0,5 pouce de profondeur et on y fait cinq cônes de moxa. » [Le commentaire de la "Discussion sur les demeures du souffle" dit : « On le puncture à 0,8 pouce de profondeur ».]


> FONCTIONS

Soulié de Morant :

Agit sur estomac, voies respiratoires hautes, épaule postérieure et supérieure, intestin grêle.

Duron-Borsarello :

Traite la plénitude aux intestins.

Gérard Guillaume-Mach Chieu :

Tonifie la rate. Harmonise l’estomac. Est utile au qi.

Jiayi jing :

III-21 : « Les vingt quatre points de l’abdomen qui [descendent] à partir du [point] Bu rong (19E), [situé] latéralement à 1,5 pouce de chaque [point] You men (21Rn), jusqu’au [point] Qi chong (30E) »
足陽明脈氣所發,
« Le souffle du méridien yangming de pied s’y déploie. »

Jean Marc Kespi :

« Acupuncture »

Nous ne savons pas la fonction de ce point qui nous dit : "toux, dyspnée, douleur de la poitrine et du dos, douleur au coeur" et une "plénitude abdominale avec perte d’appétit, vomissements (parfois de sang) et selles abondantes".


> SYMPTOMATOLOGIE

Signes généraux

Chamfrault :

Hernie.

ORL

Dacheng :

Sécheresse de la bouche.

Pneumologie

Chamfrault :

Toux avec dyspnée.
Douleur du dos et de la poitrine en même temps.

Soulié de Morant :

Voies respiratoires : toux, essoufflement, douleur de la poitrine et du dos.
Obstruction par glaires. Asthme. Spasmes nerveux. Crache du sang ?

Duron-Borsarello :

Douleur à la poitrine et aux épaules.

Dacheng :

Douleur thoracique avec dyspnée et toux. Quintes de toux. Hémoptysie.

Cardiovasculaire

Chamfrault :

Douleur au coeur avec en même temps douleur aux épaules et au dos.

Soulié de Morant :

Coeur : douleur. Endocardite. Angine de poitrine.

Duron-Borsarello :

Douleur à la poitrine et aux épaules.

Sun Simiao :

Cardialgie intense.

Digestif

Chamfrault :

Vomissements de sang. Perte d’appétit. Vomissements avec bouche et langue sèches.
Plénitude abdominale. Selles abondantes.

Soulié de Morant :

Douleur de l'estomac. Hypersécrétion. Cancer de l’estomac.
Bruits d'intestins par vide. Cancer des intestins. Vers intestinaux.

Pékin/Nguyen van Nghi :

Dilatation de l'estomac.

Roustan :

Gastrite. Vomissements. Dilatation de l'estomac.

Duron-Borsarello :

Ulcère gastrique. Plénitude aux intestins.

Dacheng :

Ballonnement abdominal. Bouche sèche et douleurs abdominales. Soif excessive.
Anorexie. Borborygmes. Nausées et vomissements. Accumulation de glaires.
Plénitude abdominale due à un rassemblement énergétique sous forme de tumeur. Douleurs épigastriques.

Sun Simiao :

Éructations et renvois aigres. Hématémèse.

Appareil locomoteur

Chamfrault :

Douleur de l’épaule et des côtés.

Soulié de Morant :

Épaule supérieure et postérieure. Épaule et poitrine : tous les muscles ?

Pékin/Nguyen van Nghi/Roustan :

Névralgie intercostale.

Duron-Borsarello :

Douleur à la poitrine et aux épaules.

Dacheng :

Scapulalgie et douleurs intercostales. Douleur thoraco-abdominale.


> SYMPTOMATOLOGIE DANS LES TEXTES

Jiayi jing :

XI-7 : « Métrorragies profuses, sang stagnant, vomissements de sang et crachements de sang provoqués par un comportement immodéré qui blesse l’intérieur et l’extérieur »
嘔血有息,脅下痛,口乾,心痛與背相引,不可咳,咳則腎痛,不容主之。
« Vomissements de sang, dyspnée avec haussement des épaules, douleurs à l’hypochondre, bouche sèche, chaleur au coeur avec irradiation dorsale au point de ne pas pouvoir tousser, la toux entraînant des douleurs lombaires relèvent du [point] Bu rong (19E). »


> OBSERVATIONS